译文
其一
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得(de)比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁(jin),生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
19.宜:应该
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑺苍华:花白。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。